Véra Sallée
Prekladať znamená zostať verný danému slovu.
|
Preklady a jazykové úpravy do/z angličtiny, francúzštiny, slovenčiny a češtiny.
Plánujete
- rozšíriť Vašu obchodnú ponuku do zahraničia,
- pracovať alebo spolupracovať na medzinárodných projektoch,
- zladiť komunikáciu s Vaším novým obchodným partnerom, aby sa znásobilo Vaše spoločné úsilie.
Potrebujete
- preložiť informácie o technických novinkách Vašich zahraničných konkurentov,
- preklady informácií zo zahraničnej tlače, nevyhnutných na sledovanie vývoja Vášho odboru.
Jedným z kľúčových faktorov úspechu z individuálneho ako aj finančného hľadiska je verný preklad Vašej dokumentácie. Accent-Solutions je partnerom Vášho úspechu.
Accent-Solutions Vám zabezpečí :
- preklad Vašich textov na základe « významového ekvivalentu », tak, aby sa zachovala bohatá výrazová rôznorodosť;
- zachovanie kultúrneho a jazykového významu v cieľovom jazyku s ohľadom na platné európske predpisy a normy ako aj na príslušné pracovné zvyky a obyčaje.
|
